Prevod od "vas drži" do Češki

Prevodi:

vás drží

Kako koristiti "vas drži" u rečenicama:

Kaže da vas drži za ruku.
Říká, že vás drží za ruku.
Jedino što vam ovaj brod može ponuditi jeste to da vas drži na okupu.
Jediné co vám tato loď poskytne, bude ubytování.
One su verovatno jedina stvar koja vas drži budnim u snegu.
To jediné udrželo člověka ve sněhu.
U rukama svako od vas drži smrtonosno oružje.
Ve svých rukou máte každý smrtonosnou zbraň.
Grady misli da vas drži u šaci.
Gardy si myslí, že vás má v hrsti.
Ali prvo, ovo bi trebalo da vas drži zauzetim neko vreme.
Ale zaprvé, tohle vás na chvilku zaměstná.
Mogu ga uvesti da vas drži za ruku, ako æe vam to pomoæi da prebrodite ovo.
Mohl by přijít sem a držet vás za ruku, kdyby vám to pomohlo.
Razmatram dogovor s Meðunarodnim Odborom koji vas drži ovdje.
Zvažuji setkání s Mezinárodní komisí, díky které jste tady.
Poslali smo ju da vas drži na oku.
Poslali sme ji, ať vás sleduje.
Žao mi je, ovo je medicinska situacija, i on ima medicinske razloge da vas drži u karantinu.
Tohle je lékařská záležitost a on má lékařské důvody.
Nije li ljubav to što vas drži zajedno?
Nebyla to láska, co vás svedlo dohromady?
Èovek èija muzika vas drži u neizvesnosti svake nedelje i ubrzava otkucaje vašeg srca.
Muž, jehož hudba vás každý týden přikovává k sedačce a co vám hraje na city.
To bi trebalo da vas drži na nogama još 48 sati.
To by vás mělo udržet na nohou po dalších 48 hodin.
Mora da je jako to čime vas drži u šaci, zar ne?
Cokoliv na vás měl, muselo být dobré, eh?
Bih da mogu, ali Kali vas drži u šaci.
Udělal bych to, kdybych mohl. Jenže Kali vás drží za kulky.
Upozorivši vas da ne dolazite, pokušala je da vas drži podalje od nevolje, ali vi niste slušali?
Tím, že vás varovala, abyste se nevracela do Cassadegy, se vás snažila těch problémů ušetřit, ale vy jste ji neposlechla, že?
B Davg, možete ići sa Budu, tako da možemo da vas drži dalje od nevolja.
B-Hafíku, ty pohafáš s Buddhou, tak se vyhneš problémům.
Ako niste èuli, ministarstvo unutarnjih poslova vas drži na oku.
Pokud jste ještě neslyšeli, tak vás vyšetřují z vnitřního.
I'mI'm žao ako je i dalje vas drži noću.
Mrzí mě, že vám to stále ještě nedá spát.
Samo što vas danas napumpamo adrenalinom, koji vas drži budnim, dok vas hirurg otvara kao putnu torbu.
Akorát, tentokrát tě napumpujeme adrenalinem, udržíme tě vzhůru, zatímco tě chirurg odzipuje jako pytel.
Nije mogao ugroziti masku, ali sam siguran da mu je to bio naèin da vas drži na oku.
Nemohl porušit utajení, ale jsem si jistý, že to byl jeho způsob, jak na vás dohlížet.
Poput dvoje od vas drži Derekovim kandže dok je Kali zabio Boyd.
Vy dva jste drželi Derekovi drápy, když Kali nabodla Boyda.
To vas drži na dvoru, ali vas neæe spasiti.
U dvora vás udrží, ale nezachrání vás.
Odlaganje vaših poteza. Trebalo je da vas drži podalje od sastanaka na koje silno želite da odete.
Zabránit vám ve schůzce, na kterou chcete tak nedočkavě jít.
Gde je taj džin što vas drži u zarobljeništvu?
Kde je ten zlobr, co tě drží v zajetí?
Ne mogu da ukolnim barijeru koja vas drži sve dok mu ne stavim ruke oko vrata.
Nemůžu odstranit bariéru, co vás vězní, - dokud nebudu mít ruce na jeho krku.
Sagraðen je da vas drži izvan, kao èudovišta na vratima.
Postavili ji, aby vás udrželi venku, jako netvory přede dveřmi.
Ja znam da se Ana trudila da vas drži podalje od nas, ali znam i da æe moje mame želeti da upoznate bebu, ali i nas, ako to želite.
A vím, že se vás Ana pokoušela držet od nás dál, ale vím, že by vás mámy od toho miminka nedržely, nebo od nás, pokud chcete.
To je upravo ono što vas drži dalje od velièanstvenosti.
To je to, co vás od toho odtáhlo.
I sada da saznam da joj je Noel pomagao da vas drži tamo?
A zjištění, že Noel vás také tam dole držel?
Za sada, ali Imogen vas drži na čvrstom povodcu.
Zůstáváš vedoucím Institutu. - A to je všechno? - Prozatím, ale Imogen tě bedlivě sleduje.
Devojke, ukloniæu jedino što vas drži, ali izgleda da æe vitlo nastaviti da se okreæe.
Dámy, odstraním jedinou věc, která vás drží od zřícení na zem, ale zdá se, že se naviják bude stále otáčet, i když to odstraním.
Ako naiđete na problem koji vas obuzima, dozvolite mu da vas drži budnim tokom noći.
Až se někdy octnete tváří v tvář problému, který upoutá vaši pozornost, nechte ho, aby vás udržel vzhůru celou noc.
0.40452790260315s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?